GIUBILEO 130esimo - JUBILÄUM 130 Jahre -Jubilé de 130ème


COMUNICAZIONE IMPORTANTE

 

La pandemia Coronavirus ha causato anche a noi parecchi ritardi nei lavori di ristrutturazione dello stand. Purtroppo non saremo in grado di organizzare per quest’anno il tiro del giubileo.

E’ nostra intenzione riproporlo nel 2021.

 

 

Vi ringraziamo per la comprensione.

WICHTIGE MITTEILUNG

 

Die Corona-Pandemie verursachte auch viele Verzögerungen bei den Standrenovierungsarbeiten.

Leider können wir das Jubiläumsschiessen für dieses Jahr nicht organisieren.

Wir beabsichtigen, es 2021 erneut vorzuschlagen.

 

 

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.

INFORMATION IMPORTANTE

 

La pandémie de coronavirus nous a également causé de nombreux retards dans les travaux de rénovation du stand. Malhe

ureusement, nous ne pourrons pas organiser le tir du jubilé pour cette année.

Nous avons l'intention de le proposer à nouveau en 2021.

 

Nous vous remercions de votre compréhension.